{"id":625,"date":"2026-04-29T07:34:45","date_gmt":"2026-04-29T05:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/diepewateren.nl\/?p=625"},"modified":"2026-04-29T07:34:45","modified_gmt":"2026-04-29T05:34:45","slug":"verfrissing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/2026\/04\/29\/verfrissing\/","title":{"rendered":"Verfrissing (Refressing)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dcbbbb\"><em>Now repent of your sins and turn to God, so that your sins may be wiped away. Then times of refreshment will come from the presence of the Lord, and he will again send you Jesus, your appointed Messiah. Acts 3:19-20 NLT<\/em><br><br>Deze week kwam het woord verfrissen bij mij op, het kan ook het Engelse woord refreshing geweest zijn. Ik heb sinds kort een Bijbel in de Engelse taal, een taal waarvan ik vind dat die vooral emoties mooier kan verwoorden dan het Nederlands. Ik heb in beide talen de betekenis van de woorden opgezocht. Als je het woordenboek erop naslaat betekent verfrissen: weer fris maken, of ouderwets: verkwikken. De Engelse vertaling van het woord verfrissen is refreshing, wat nieuwe kracht en energie geven betekent. Refresh wordt ook wel vertaald met vernieuwen. Vernieuwen betekent volgens Van Dale het oude vervangen. Als we naar de Bijbelse betekenis kijken dan betekent vernieuwen: het in de oorspronkelijke staat terugbrengen, het in de staat brengen zoals God het bedoeld heeft. Maar dat gebeurt pas op de nieuwe aarde. Op deze aarde moeten we het nog doen met de betekenis: verfrissen. Daar gaat deze blog over.<br><br>We kunnen geestelijke verfrissing zoeken, daarvoor moeten we naar God keren.\u00a0 Hoe we dat doen vertelt Lukas ons in Handelingen: <em>Heb er dus berouw over en bekeer u tot God, dan zal Hij uw zonden wegdoen, zodat een tijd van verfrissing aanbreekt als u met de Here leeft. Hij zal dan de Christus naar u toe sturen, die Hij voor u bestemd heeft: Jezus. Handelingen 3:19-20 HTB. <\/em>Als we ons naar God keren, doet Hij onze zonden weg. Dat is op zich al verfrissend: zonder de last van onze zonden leven. Wat nog mooier is dat we in de nabijheid van onze verlosser mogen leven. In zijn nabijheid leven betekent leven zoals Jezus doet.<br><br>In psalm 72 bid Salomo om Gods zegen over het koningschap. <em>May the king\u2019s rule be refreshing like spring rain on freshly cut grass, like the showers that water the earth. Psalm 72:6 NLT. <\/em>Vrij vertaald: moge de regels van de koning verfrissing brengen. Salomo heeft in zijn verkregen wijsheid gezocht naar de betekenis\u00a0 van het leven, welke regels er in het leven gelden.. Als \u00e9\u00e9n iemand weet hoe je een goed leven leidt, is dat Koning Jezus. Als ik naar Jezus kijk zie ik hoe leven er uitziet zoals leven door God bedoeld is (met uitzondering van het leed dat Hij heeft moeten ondergaan vanwege onze zonde). Ik denk dat je dan ook gerust mag zeggen: Leven volgens de regels die Jezus uitleefde, is verfrissend en geeft nieuw leven.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De afgelopen weken heb ik veel bomen met nieuwe kracht hun bloesem zien uitbloeien. Wat geeft jouw nieuwe kracht zodat je er weer tegenaan kunt?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[337,339,336,338],"class_list":["post-625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overdenking","tag-energie","tag-in-de-oorspronkelijke-staat-terugbrengen","tag-nieuwe-kracht","tag-verfrissend"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":626,"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diepewateren.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}